Apprenez le français de manière naturelle grâce à du contenu divertissant et authentique.
Pour soutenir les créations French Mornings, cliquez ici.
TRANSCRIPTION
Salut ! Salut ! Salut !
Bienvenue dans un nouvel épisode de Français en Trois minutes.Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode de Français en Trois minutes, je vous apprends un verbe ou une expression qui va vous aider à améliorer votre conversation en françaisque vous soyez débutant ou plus intermédiaire. Vous êtes prêts ? C'est parti !
L'expression d'aujourd'hui c'est : "Qu'est-ce que"
Alors vous allez peut-être me dire "Mais c'est trop facile ça ! Je connais déjà !" Oui je suis d'accord ! Mais ce que je veux vous apprendre aujourd'hui c'est comment améliorer votre prononciation en français avec cette expression "Qu'est ce que"
X'est une expression qu'on peut raccourcir un peu quand on veut parler un peu plus vite. Donc on va supprimer le "que".
Par exemple :
Mais qu'est-ce c'est ?
What's this ?
Ou bien
Qu'est-ce que tu fais ?
On peut aussi le prononcer
Qu'est-ce tu fais ?
Whatcha doing ?
Dans le cas où "qu'est-ce que" est suivi du pronom "il", comme souvent en français, le pronom "il" on le prononce plutôt "i" pour aller plus rapidement. On prononce pas le son "l" .
Donc par exemple "Qu'est-ce qu'il veut ?" on peut le prononcer "Qu'est-ce qui veut ?"
On va prendre un autre exemple : "Qu'est-ce qu'il se passe ?"
Pour prononcer plus rapidement, on va supprimer le "l" de "il" Et le "se" on va garder seulement le son "s" parce que on aime bien faire disparaître le son "e".
Donc "Qu'est-ce qu'il se passe?" ça devient :
"Qu'est-ce qui s'passe ?"
What's going on ?
Pour le dernier exemple on va ajouter "il y a". Vous pouvez d'ailleurs regarder la vidéo que j'ai faite sur comment utiliser "il y a" en français.
On prononce rarement "il y a" en français. Plus naturellement on dit "y'a".
Par exemple :
Il y a une maison.
Y'a une maison.
There is a house.
Et dans les films il y a toujours un moment où le personnage est un peu triste mais il ne dit rien, et un autre personnage va lui demander
"Mais qu'est-qu'il y a ?"
Plus naturellement on va dire
"Mais qu'est-ce qui y'a ?"
What's wrong ?
Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo ! Abonnez-vous à la chaîne de French Mornings
pour plus de vidéos de Français en Trois minutes, et d'autres un peu plus longues.
J'espère que vous avez trouvé ça utile. Écrivez-moi dans les commentaires une phrase avec "qu'est-ce que" et je la corrigerai. N'hésitez pas à venir me suivre sur Instagram : @frenchmorningswithelisa Je fais aussi souvent des quizz de vocabulaire où je vous demande "Qu'est ce que c'est ?" Et c'est plutôt chouette !
À bientôt pour d'autres vidéos sur French Mornings