Apprenez le français de manière naturelle grâce à du contenu divertissant et authentique.
Pour soutenir les créations French Mornings, cliquez ici.
TRANSCRIPTION
Salut ! Salut ! Salut !
Bienvenue dans un nouvel épisode de Français en 3 minutes. Si vous ne me connaissez pas, je suis Elisa et dans chaque vidéo de français en 3 minutes, je vous apprend une expression ou un verbe qui va vous aider à améliorer votre conversation en français que vous soyez débutant ou plus intermédiaire. Vous êtes prêts ? C'est parti !
Aujourd'hui je vais vous parler de deux verbes. Ces deux verbes, ce sont : SAVOIR et CONNAÎTRE
Connaître et Savoir ça se traduit en anglais par TO KNOW. On a un seul équivalent en anglais. Donc c'est pour ça que ça peut être un peu perturbant de savoir quand utiliser l'un ou l'autre.
Quand on utilise SAVOIR, c'est souvent avec un verbe à l'infinitif
Par exemple :
Tu sais nager ?
Can you swim ?
On peut aussi utiliser SAVOIR avec une proposition verbale, c'est à dire avec un autre sujet et un verbe conjugué.
Par exemple :
Je sais qu'elle est là.
I know she's here.
On peut aussi utiliser SAVOIR tout seul.
Par exemple :
Oui je sais.
Yes I know
Non je ne sais pas.
No I don't know.
Le verbe connaître au contraire n'est jamais suivi d'un verbe mais toujours d'un nom.
Par exemple :
Tu connais ce jeu ?
Do you know this game ?
Comme SAVOIR, on peut aussi l'utiliser tout seul.
Oui je connais.
Yes I know
Non je ne connais pas.
No I don't know.
On peut aussi utiliser Savoir ou Connaître pour parler de quelque que chose qu'on a appris par coeur.
Par exemple :
Tu sais les paroles de la chanson.
Tu connais les paroles de la chanson.
You know the lyrics of the song.
Ces deux verbes, on va aussi très souvent les utiliser à l'imparfait.
Par exemple dans une conversation.
Tu savais que la réunion est reportée ?
Did you know that the meeting was rescheduled ?
Oui je savais.
Yes I knew it.
Non je ne savais pas.
No I didn't know.
et pour connaître
Tu connaissais ce restaurant ?
Did you know this restaurant ?
Oui je le connaissais.
Yes I knew it.
Non je ne le connaissais pas.
No I didn't know it.
Merci d'avoir regardé cette vidéo ! Abonnez-vous à la chaîne de French Mornings pour être au courant de toutes les sorties des épisodes de Français en 3 Minutes et aussi des autres vidéos un peu plus longues.
J'espère que vous avez trouvé ça utile ! Écrivez-moi en commentaire une phrase avec "savoir ou connaître" et je les corrigerai ! N'hésitez pas à venir me suivre sur Instagram, c'est aussi @frenchmorningswithelisa, et vous pourrez retrouver des quizz que je fais souvent en story. C'est plutôt chouette !
À bientôt pour d'autres vidéos sur French Mornings !